Trois cent cinquante princes

—  350 Prince Arthur est ?

—  I don’t understaaaand.

Petite, rondelette, queue de cheval, shorts trop courts, T-shirt moulant et semelles compensées. Pas belle, pas éduquée, pas intelligente. Tout pour ne pas plaire... à certaines personnes. Une fille de l’Est, une fille du peuple. Elle lit dans sa paume « 350 Prince Arthur est...» et demande, timidement, son chemin au groupe en attente au coin de St.-Laurent et Prince Arthur.

Grands, maigres, cheveux courts, bermudas en lin, amples chemises en soie et souliers plats. Beaux, éduqués, intelligents. Tout pour plaire... à tout le monde. Des gens de n’importe où, des gens du monde, de gens de l’Ouest de la ville. Deux hommes et une femme. C’est elle, ambassadrice de la clique, qui, du haut de son mètre 80 (sans talons) envoie vers le bas ce long «... aand ». Les deux hommes ne daignent pas baisser le regard.

Le feu rougit. Ils traversent la rue en riant, sans vulgarité.

Je rougis et je ne peux pas croiser le regard de la fille qui s’éloigne, tête baissée, en cherchant le « 350 Prince... » parmi les papiers et les canettes qui jonchent le trottoir. Ces trois trous de... pourraient être mes amis.

Je rougis et je ne veux pas croiser son regard. Elle aurait pu être ma compagne.

Qu’est-ce qui me fait honte dans cette scène ? De voir des stéréotypes s’animer devant mes yeux et être incapable de réagir ? De voir l’injustice à l’état pur ? De voir que, comme toujours, l’arrogance épouse l’intelligence et la beauté ? Non, rien de tout cela. Ce qui me fait honte et m’indigne c’est qu’ils ne puissent pas dire « nous ne comprenons pas ».

Il me souvient que je venais de passer la douane suisse pour la première fois, il me souvient des paroles de mon père :

- Ici ils parlent allemand. Si on te demande quelque chose tu réponds nicht verstanden. Répète-le moi, pour voir si tu as bien compris.

- Je n’ai pas compris.

Maintenant je suis sûr que je dirai « Oui », au référendum, au Québec, à l’Est, à la petite, rondelette, queue de cheval, shorts trop courts, T-shirt moulant et semelles compensées.